Friday, July 31: Bandersnatches
GENERATION GAFFS
by Steve Steinbock
All writers and most non-writers know the old adage, write what you know.
Most writers are smart enough to ignore it.
But when trying to write faithful to a particular age or generation that is not one’s own, that foul old rule often hits us right where it hurts. Good research and sharp eyes and ears can help. But as is was so aptly put by Ringo Starr, it don’t come easy.
I think it’s easier to look backwards, i.e. to write about people older than, or from an earlier time than, the writer. My first published short story (which, not to confuse things too much, probably won’t appear in print until early 2010) is written mostly from the point of view of two elderly women, sisters-in-law in their eighties. I’ve been told that I captured their voice pretty well. If so, I owe my success to years of witnessing my mother arguing with her mother, and watching my grandmother argue with her older sister. The incessant bickering of these women, God rest their souls, was a steady source of entertainment throughout my formative years.
I’ve tried my hand at writing a story set in New York in the 1930s but never finished the project. (I think I was too caught up in the research and got mired in detail. A big risk when writing period pieces).
My friend and the Master and Commander of Criminal Brief, James Lincoln Warren, has a masterful command of Eighteenth Century London society, culture, and language, evident in his Alan Treviscoe stories. I don’t know for certain, but I’d guess that Jim has spent more hours reading old copies of The Tatler than Messrs. Addison, Steele, and Swift combined. He pulls off dialogue, details, and even typography so well that you have to wonder if he was really born in the early 1700s.
Writing faithfully and effectively about younger characters is a beast of a different color altogether. I don’t know how it’s done. People can do it. Based on sales figures, James Patterson has pulled it off. He’s a man in his sixties, but his Maximum Ride series has been a huge success, largely because his characters resonate so well with the tween-age set.
My parents and grandparents were products of the Great Depression. Although both my parents were born during the period of recovery, their outlooks and attitudes were shaped by it. I was born at the tail end of the Baby Boom, when the US was in the midst of a Cold War, when Eisenhauer was still president, and when NASA had just been established. That period, running through the Summer of Love and into the birth of personal computers, is what shapes my social and cultural outlook.
These generational distinctions I admit are artificial. They are a set of generalities that don’t take into account personal, economic, educational, ethnic, or psychological factors. But for me at least, they represent a series of chronological boundaries that separate people.
I have friends and cousins who belong to the Gen-X age. But because I once knew and lived through a time before Sesame Street, before video games, and before Starbucks, there are ideas and attitudes that I have a hard time getting my head around. I’m not sure what – if anything – distinguishes my children from Generation X.
I suppose the bottom line is that as writers, writing about times and people from different ages than our own provides certain challenges. Research, whether by reading or by observing, can help us get a grip on people of other ages. I’d love to hear what challenges you’ve had writing about other ages, and how you’ve surmounted the generation gaps.
ATTENTION DEFICIT and COMMUNICATION GAPS
As regular readers of Criminal Brief know, our Master and Commander James Lincoln Warren recently traveled to southern Africa. He was able to stay in touch with us. It’s amazing when you think about it. Even while wandering through Mma Ramotswe‘s Botswana and dancing with lion cubs in Zimbabwe, Jim was able to reach us by internet.
In JLW’s absence, the role of Criminal Brief editor fell on our communications officer, Leigh Lundin. Ironically, weather conditions in central Florida made it especially difficult for Leigh to perform his duties. Several times during that three-week period, Leigh was left without electricity or an Internet connection. And NOT, I should add, because he forgot to pay his bills. Our man in Orlando had to resort to driving around town with laptop on passenger seat, searching for a WI-FI signal at all hours of day and night.
A week ago, at about the time I was trying to submit my column about Father Brown, Leigh was having connectivity issues in Orlando. So Leigh and I – along with Leigh’s pet raptor – held an impromptu meeting via cell phone so that he could direct me through the process of accessing our Criminal Brief control center and posting my column.
Leigh had to do this both blind and deaf. Without Internet he couldn’t see the menu screens and had to do it all from memory. With his pet Raptor screeching in his ear, he couldn’t hear what I was saying. Leigh’s pet may be a Macaw or Cockatiel; he never even told me its name. But from it’s fierce noise, I was sure it was a hawk or falcon, or to be poetic, a raven. I owe a debt of gratitude to Leigh for all the blood, sweat, gas, and raptor scars he suffered in order to keep Criminal Brief up and running.
And welcome back to James Lincoln Warren.
Far out dude, you’re the boss! Really funky reading. It’s major groovy. Right on. Heavy. You are one hip dude. Primo.
I’m jazzed.
Did any of that make sense? It sure did in the 60s/70s—and that isn’t including the drug related lingo.
My kids had their Gen X speak. But they, as did their mom, only perform when with like minded. On the whole, each of us were taught the correct “way” to communicate.
There were those to bonked out to remember…..but hey….
I enjoyed your article because I like period pieces which take in the slang, the clothes, the atmosphere of politics and all that goes with that era.
I think you should finish the piece you started and put away.
Thanks, Steve.
Valentine is a goffin cockatoo, pure white with a trace of peach around his eyes and under his crest. He loves girls but he gets jealous when *I* talk to one on the phone. He assumed since I was talking late at night I must be talking to a gir-rl.
I do forget to pay bills, but in this case utility companies were digging up my neighborhood. They reburied cables, but as recently as yesterday, they gave us another extended outage.
The ISP is called Brighthouse, and customers have taken to calling it Dimhouse and more recently Outhouse. They’d be a drawback in a 3rd world country, but in a modern world they’re frustrating as hell when trying to get something accomplished.
Steve sailed through the posting process, made an executive decision about graphics, and got his article on-line and on time. (applause!)
Thanks for the kind words, Steve-O.
You’re right about my reading Addison’s and Steele’s The Tatler (and also its successor, The Spectator) to acquire a feel for the cadence of 18th century English. To which I should also add the novels of Henry Fielding, Tobias Smollett, Laurence Stern, and Frances Burney; the plays of Richard Brinsley Sheridan and Oliver Goldsmith; the journals and letters of Giacomo Casanova, Horace Walpole, Lord Chesterfield, Mary Wortley Montague, and James Boswell (not excluding Boswell’s Life of Johnson); Samuel Johnson’s numerous essays; the dictionaries of Samuel Johnson (the first and fifth editions, including scanned facsimiles of every page on a no-longer-available CD-ROM published by the Cambridge University Press) and Captain Francis Grose (a facsimile of the 1785 first edition of A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, the first comprehensive slang dictionary ever published, from the stacks of UCLA’s Young Research Library), and many 18th century London newspapers. It was a two year project to immerse myself in the period before I even attempted to write the first Treviscoe story. I think it paid off. And tremendous fun it all was, too.
About 5 years ago I finished a story involving a High School Kid in the 2000’s. I graduated in 1978, so I was terrified that the guy didn’t sound or act like “the kids today.” I showed part of the story to a guy I knew who was just out of H.S. who said te character “reminds me of people I know.” Phew! (Would’ve been nice to be able to sell the story!) A lesson in what this column eloquently stated: that we haven’t changed all that much! And I’ll add to that opening bit of wisdom that sometimes a writer will write what he/she knows without realizing it. Nice to have James back! The story of the postings via various fantastic devices reminds us that we live in an incredible era!
Me, I feel like I’ve time-traveled! Cool! (“You bet your sweet bippy!”)